常見問題
關於 AI 配音、多語配音、音樂製作與語音數據服務的常見問題。
關於 Onyx Studios
什麼是 Onyx Studios？
Onyx Studios（onyxstudios.ai）是一間成立於 2008 年、總部位於台灣的 AI 配音與音樂製作工作室。我們提供 AI 配音、多語 AI 配音、AI 輔助音樂製作，以及企業級語音數據採集服務。所有 AI 輸出均由資深人類聲音導演審核與精修後才交付。
如何開始？可以線上付款嗎？還是要先詢問？
兩種路徑都可以。若您已確認需求，線上下單是最快的方式——提交腳本、選擇方案、完成付款後製作即刻排程，通常 24 小時內交付。若您希望先了解更多、討論客製需求、或有大型 / 企業級專案，歡迎來信 support@onyxstudios.ai 或使用聯繫表單，我們將在一個工作日內回覆並安排後續流程。
Onyx Studios 和其他 AI 配音平台有什麼不同？
Onyx Studios 不是自助式 TTS 工具。每個專案由製作團隊端到端處理：AI 生成初版，人類聲音導演再精修語調、節奏、發音與情感，直到可交付為止。我們的聲音模型均來自授權合作的簽約專業配音員，而非爬取或匿名來源。
AI 配音服務
AI 配音費用是多少？
AI 配音方案最低從 $39 起（0–60 秒 AI 即時配音）。費用依字數、語言、交期與是否包含人類導演精修而定。完整費率及方案比較請參閱 onyxstudios.ai/pricing。
交付時間需要多久？
大多數 AI 配音訂單標準交期為 24 小時內。部分方案提供加急（當日）服務。大型專案（如多語配音或語音數據採集）交期於需求確認階段另行討論。
可以修改幾次？不滿意怎麼辦？
可修改次數依方案而定，詳見定價頁各方案說明。修改涵蓋依調整指示重新生成（語調、節奏、發音等）。若交付物有客觀錯誤（發音有誤、漏讀台詞、技術品質問題），不計修改次數，我們免費重做。已完成交付不提供退款；若您的專案有特殊要求，建議在製作前於需求單中詳細說明，確保雙方對成品有一致預期。
AI 生成的配音能和真人錄音一樣好嗎？
對於旁白、線上課程、廣告和品牌內容而言，我們的人導 AI 配音在大多數製作情境下與真人錄音室錄音幾乎無異。我們使用以專業錄音室素材訓練的專屬聲音模型，搭配人類導演審核，確保自然表達與準確發音。若有高情感或角色演繹需求，我們也提供 100% 真人錄音升級選項。
什麼是「人導 AI 配音製作」？
人導 AI 配音是我們的核心方法論：AI 合成音頻初稿，資深聲音導演聆聽、調整節奏、修正發音、重新生成問題片段，並核准最終檔案。結合 AI 的速度與成本效率，以及專業錄音師的品質保障。
Onyx Studios 支援哪些語言？
Onyx Studios 涵蓋 16+ 主要商業語言：英文（美式 / 英式）、普通話（繁體 / 簡體）、粵語、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、印地文、印尼文、越南文、泰文。稀有語言（達里語、斯瓦希里語、緬甸語等）可按需求提供。
可以指定口音嗎？（例如美式英文 vs 英式英文）
可以。下單或提交需求時，您可以指定所需的口音或區域變體，例如美式英文 vs. 英式英文、台灣普通話 vs. 大陸普通話、巴西葡萄牙文 vs. 歐洲葡萄牙文。我們的聲音陣容涵蓋最常見的區域變體。若特定口音對您的專案至關重要，請提早說明，以便我們在製作前確認可用性。
可以複製我的品牌聲音或建立客製聲音模型嗎？
可以，但有前提條件。Onyx Studios 可依配音員的錄音建立客製 AI 聲音模型，適用品牌代言人、內部旁白，或透過我們的人才網絡媒合的配音員。配音員必須在任何模型訓練開始前提供明確書面同意並簽署授權協議——我們不在無書面同意的情況下複製任何聲音。客製聲音開發費用單獨報價，請聯繫我們並附上需求說明進行可行性評估。
訂單包含哪些商業版權？
所有標準訂單均附授權範圍內的完整商業版權，涵蓋廣告、品牌影片、線上課程、內部通訊及數位發行，並附可驗證的授權憑證。廣播版權、永久全球版權與轉售授權可於高階方案或客製授權中取得。
交付的檔案格式是什麼？
配音成品預設以 WAV + MP3 廣播品質格式交付。語音數據與現場弦樂錄製專案預設為 48 kHz / 24-bit WAV。配音專案交付物含配音音軌，視情況附字幕檔（SRT / VTT）。如有特殊格式需求請在提案時說明。
多語 AI 配音
Onyx Studios 如何保留原聲演員的聲音？
我們的 AI 配音技術複製原聲演員的音色指紋、音調輪廓與聲線質感，再以該聲音合成目標語言的翻譯稿。觀眾聽到的是原演員的聲音識別，而非通用 TTS 聲音——即使是在完全不同語言的版本中。
什麼是唇形同步配音？影片長度會改變嗎？
唇形同步配音將配音音頻的時序對齊原演員螢幕上的嘴型動作，使聲音看起來自然。Onyx Studios 使用 AI 輔助唇形同步，在不重新剪輯畫面的情況下，將音素時長和語句對齊原片。 需要特別說明的是：由於不同語言的音節結構與語句長度存在差異（例如英文語句通常比中文長），配音版影片的總時長可能與原片略有不同，一般誤差約在數秒至十數秒之間（如原片 4:00，配音版可能為 4:10）。這是語言特性造成的正常現象，而非品質問題，業界的配音專案普遍如此。若您對總時長有嚴格要求，請在提案階段告知我們，我們將針對需求進行評估。
配音服務包含翻譯嗎？還是需要自備腳本？
預設情況下，客戶需提供已翻譯並經審核的腳本，我們依稿製作。若您需要翻譯服務，可作為加購項目另行報價——請在需求單中說明來源語言、目標語言及內容性質，我們將隨製作報價一併提供翻譯報價。
音樂製作
Onyx Studios 的 AI 輔助音樂製作是什麼？
Onyx Studios 提供混合 AI 音樂製作：AI 工具生成編曲草圖與方向 Demo，再由資深製作人發展成完整製作，涵蓋編曲、管絃配器、混音與母帶。成品是原創、可上線的音樂，時間與成本遠低於傳統錄音室創作。
我委製的音樂版權歸誰？
視方案而定。AI Curator 與 Pro Arrangement 方案完款後取得永久商業使用授權，涵蓋串流、廣告、同步授權與廣播，但作品的底層著作權仍歸 Onyx Studios 所有，我們不會將您的委製作品轉售給其他客戶。Masterpiece 方案（頂階）則為完整著作權買斷（Work-for-hire），作品所有權全數移交給您。分軌原始檔可於 Pro Arrangement 以上方案取得。詳細授權範圍請參閱各方案說明。
語音數據
什麼是 AI 語音數據採集？你們有提供標注服務嗎？
AI 語音數據採集是錄製、切分、轉寫大量人聲音頻以供 TTS / ASR 模型訓練使用的服務。Onyx Studios 的核心交付涵蓋：人才招募與錄音指導、音頻品質管控、依規格切分、逐字稿與基礎元數據標記，交付可直接進入訓練管線的數據集。 標注服務可依需求加購，但可行性視語系與標注複雜度而定——基礎時間戳、語者識別等較標準的任務通常可承接；複雜的情緒標注、多維度語音分類等需個案評估。若您有標注需求，請在提案時一併說明，我們將依語系與規格提供可行性評估與報價。
企業合作與版權
Onyx Studios 有企業合作方案嗎？
是的。Onyx Studios 與廣告代理商、串流平台、線上教育公司、遊戲發行商，以及打造自有聲音模型的 AI 公司合作。企業客戶可協商客製交期保證條款（SLA）、保密協議（NDA）及專屬製作產能配置。企業洽詢請聯繫 support@onyxstudios.ai。
我的腳本與專案內容會保密嗎？你們簽 NDA 嗎？
是的。所有客戶腳本、需求內容與交付物均視為機密，不用於合約範圍以外的任何用途。若企業客戶在分享資料前需要正式 NDA，我們可以配合簽署——請在提交需求前聯繫我們，我們會優先安排。
Onyx Studios 的 AI 聲音有合法授權嗎？
是的。Onyx Studios 的每個 AI 聲音均由簽約、知情且已獲報酬的配音員錄製素材構建。我們不使用爬取、未授權或匿名的聲音資料。每個聲音模型均受專屬授權協議保護，每筆訂單附可驗證的授權憑證。