Loading...
审核时间 3-5 个工作日。我们可能会请你做有偿试译以评估实际能力。
Onyx 对外承接项目的质量责任,要求每位校对人才提供可验证的资历:LinkedIn、认证(含发证单位 + ID)、过往项目具体描述。Onyx 会以这些公开资料交叉比对你的陈述。
是否为 AI 语音资料 / TTS 公司校对过? Onyx 对接的客户常有 TTS 语料、Voice Cloning 脚本、对话训练资料的校对需求,这类经验会优先进入媒合。
请列出每个认证的:1) 名称 2) 发证单位 3) 证书编号 / 年份。例:DipTrans / IoLET / 2018 / Cert#12345。模糊的认证(只说「我有 DipTrans」)会被降低权重。
Onyx 会交叉比对你提供的学经历与公开资料。LinkedIn 为必填。
例:大学个人页、ProZ、TranslatorsCafe、出版作品链接、Google Scholar...
请列出至少 3 个代表项目,每个包含:年份、项目类型、语种、规模(字数 / 时长)、客户名称。具体的描述比广泛的陈述更有说服力。
若有过往客户 / 雇主愿意为你背书,请提供姓名 + Email + 你们的合作关系。Onyx 可能会直接联系验证。
Onyx 可能会以小规模有偿试译(通常 300-500 字)评估你的实际校对能力。愿意者通常会优先进入媒合。
想要直接 / 加快联系的填,否则我们以 email 回复。
其他联系方式,请见我们的官方联系页。