Dubbing Project Brief

Quote and production timeline emailed within 1 business day.

Languages*

Source language*

Target languages (multi-select)*

Video / source*

Video URL (optional — can be added later)

Lip-sync requirement*

Voice approach*

Preserve = clone of original talent. New AI = fresh AI voices. Human = Onyx talent roster.

Script status*

Only about the text translation script — voice approach (AI vs human) was already chosen above. Proofread script = cheapest. AI draft = needs proofread. None = Onyx translates from source.

Available source materials (multi-select)

The more you can provide, the cleaner the quote. Stems = faster + cheaper. Finished-only = needs separation + re-mix.

Project scope*

Total duration (minutes)*

Episodes / segments

Characters / voices

Use case*

Timeline*

References / notes

Reference samples / style notes (optional)

Other notes (optional)

Contact

Name*

Email*

Company / brand

We email a quote within 24 hours. You only pay after accepting.

Back to Dubbing